Entrevista de Us5fanstation a Vince

Fanclub: Was erwartest du von deiner Zukunft mit US5?

Vince: I
hope we as a group will have major success and going to the states.
That’s one of my biggest dreams to be successful in my home country.

Vince:
Ich hoffe wir werden als Gruppe mehr Erfolg haben und in die Staaten
gehen. Das ist einer meiner größten Träume, erfolgreich in meiner
Heimat zu sein.


Fanclub: In Amerika hatten US5 sehr viel Erfolg mit ihrer ersten Single "Maria". Hast du vor dem Casting etwas über sie gehört?

Vince: I just heard their song before on Radio Disney but I didn’t know who they were. I liked the song right away though.

Vince:
Ich habe den Song nur einmal zuvor bei Radio Disney gehört, wusste aber
nicht wer sie sind. Ich mochte den Song allerdings sofort.


Fanclub: Was denkst du darüber, das neue "Nesthäkchen" zu sein? Denkst du es ist ein Nach-/Vorteil?

Vince:
Well, its cool being the youngest cause all of the guys are like older
brothers to me. They take care of me and teach me all sorts of things
that I can learn from.

Vince: Hmm, es ist cool der Jüngste zu
sein, weil die anderen Jungs wie größere Brüder für mich sind. Sie
passen auf mich auf und bringen mir alles mögliche bei, aus dem ich
lernen kann.


Fanclub: In der Band sprecht ihr hauptsächlich
Englisch. Die Fanbase von US5 ist hier in Deutschland. Magst du die
deutsche Sprache, verstehst du schon ein paar Worte oder kannst du
sogar schon etwas sagen?

Vince: I practice every day. The guys
keep teaching me new words each day . I want to improve my German very
badly so I can talk with the wonderful German fans.

Vince: Ich
übe jeden Tag. Die Jungs bringen mir jeden Tag neue Wörter bei. Ich
will mein Deutsch ganz dringend verbessern, damit ich mit den tollen
deutschen Fans sprechen kann.


Fanclub: Du kommst aus Los
Angeles, Amerika. Nun bist du für längere Zeit in Deutschland. Ist das
nicht schwer für dich? Vermisst du deine Familie und Freunde?

Vince:
Of course I do miss my family and friends. I keep in contact with them
and everybody around me especially my band mates make it easier for me
not to be at home by making me feel very comfortable.

Vince:
Natürlich vermisse ich meine Familie und meine Freunde. Ich halte
Kontakt zu ihnen und jeder um mich herum, besonderns meine Bandkollegen
erleichtern es mir, nicht zu Hause sein zu können, indem sie mir ein
Gefühl von Wohlbefinden geben.


Fanclub: Bisher wissen wir noch nicht so viel über deine Familie. Hast du Geschwister? Wie verstehst du dich mit deinen Eltern?

Vince:
Yes I do have siblings. An older brother, Nick and my younger sister
Deandra. I have a very close relationship with my parents.

Vince:
Ja, ich habe Geschwister. Einen älteren Bruder, Nick und meine jüngere
Schwester Deandra. Ich habe eine sehr enge Beziehung zu meinen Eltern.


Fanclub: Hast du einen Glücksbringer, der dir für die Zukunft mit US5 Glück bringen soll?

Vince: No I don’t have a talisman. My talisman is actually my faith.

Vince: Nein, ich habe keinen Glücksbringer. Mein Glücksbringer ist eigentlich mein Glaube.


Fanclub: Was machst du gerne in deiner Freizeit? Gibt es spezielle Hobbies, zB. ein Instrument, Haustier, Sport?

Vince: I like to play the keyboard and video games. I also like animals, because I was always into zoology.

Vince: Ich spiele gerne Keyboard und Video-Spiele. Ich mag auch Tiere, weil ich mich immer für Tierkunde interessiert habe.


Fanclub: Im Internet sind schon einige Fanpages über dich. Hast du schon mit deutschen Fans gesprochen und wie findest du sie?

Vince: Yeah, I´ve spoken to many German fans and i think they are totally awesome and very pretty.:-)

Vince: Ja, ich habe mit vielen deutschen Fans gesprochen und ich finde sie total toll und sehr hübsch. :-)


Fanclub:
Viele Fans finden, dass du Ähnlichkeit mit Schauspieler Zac Efron hast.
Denkst du genauso und bist du vielleicht sogar ein bisschen stolz
darauf?

Vince: Yeah there are some certain qualities that Zac and I have in common and I think its cool that Zac and I look alike.

Vince:
Ja es gibt ein paar bestimmte Eigenschaften, die Zac und ich gemeinsam
haben und ich finde es cool, dass Zac und ich uns ähnlich sehen.


Fanclub: Thanks for answering our questions fröhlich

gracias!!! ahora lo traduzco aver k dice! jejeje

asias x ponelO!!!

asis si a traducir xk no entiendo ni papa!

alejandrika escribió:

asias x ponelO!!!

asis si a traducir xk no entiendo ni papa!

Está noche intento XD

Ya que Vince responde en inglés es más fácil suponerse que le preguntan:

1.- ¿Qué esperas de tu futuro junto a US5?

VINCE: Espero que como grupo tengamos un gran éxito y actuemos también en Estados Unidos. Es uno de mis grandes sueños, triunfar también en mi país.

2.- En América US5 tuvo mucho éxito con su primer single "María". Antes del casting ¿habías oído algo sobre ello?

VINCE: Había escuchado la canción el Radio Disney, pero no sabía de quien era, sin embargo me gustó enseguida.

3.- ¿Qué opinas de ser el nuevo "benjamín"?¿Crees que hay ventajas/desventajas?

VINCE:EStá bien ser el más joven, porque los chicos son como hermanos mayores para mi. Ellos me cuidan y me enseñan muchas cosas.

Mañana traduzco el resto

GRACIAS!

asias cielo x traducir algo!!

En cuanto tenga un hueco acabo de traducir el resto

Muchas gracias!!!
espero que puedas traducir el resto dentro de poco.

MyRyM escribió:

Muchas gracias!!!
espero que puedas traducir el resto dentro de poco.

Intentaré traducirlo esta semana santa